この度の地震で被災された方面の皆様に、お見舞いとお悔やみを申し上げます。

私どものアトリエでは、棚から多くの物が落下したものの、幸い大きな被害はありませんでしたが、机の下にもぐりこんでいた数分は、昔から地震が多い静岡育ちの私ですら、恐怖を感じるほどの揺れでした。

今でも余震は断続的に続いています。

被災地方面には私どものお客様も多数いらっしゃいます。

どうかご無事でおられることを、心から切にお祈りしております。